和陶淵明歸田園居六詩 其一

宋代 陳造
一室類蜂房，為食來窮山。僅救飢火煎，跋履恐彫年。 平生丘壑念，回首魚脫淵。鄉居何許家，菰茭滿中田。 有兒可耕牧，枉滯章句間。昨日鵲啅餘，雁書忽墮前。 雲集南盪工，數灶騰青煙。書賣猶可市，前功戒頹顛。 官業詎宜老，倦客志在閒。置書命鴟夷，心事今泰然。
yī 一 shì 室 lèi 類 fēng 蜂 fáng 房   ， wèi 為 shí 食 lái 來 qióng 窮 shān 山 jǐn 。 jiù 僅 jī 救 huǒ 飢 jiān 火 bá 煎   ， lǚ 跋 kǒng 履 diāo 恐 nián 彫   年   。
píng 平 shēng 生 qiū 丘 hè 壑 niàn 念   ， huí 回 shǒu 首 yú 魚 tuō 脫 yuān 淵 xiāng 。 jū 鄉 hé 居 xǔ 何 jiā 許 gū 家   ， jiāo 菰 mǎn 茭 zhōng 滿 tián 中   田   。
yǒu 有 ér 兒 kě 可 gēng 耕 mù 牧   ， wǎng 枉 zhì 滯 zhāng 章 jù 句 jiān 間 zuó 。 rì 昨 què 日 zhuó 鵲 yú 啅 yàn 餘   ， shū 雁 hū 書 duò 忽 qián 墮   前   。
yún 雲 jí 集 nán 南 dàng 盪 gōng 工   ， shù 數 zào 灶 téng 騰 qīng 青 yān 煙 shū 。 mài 書 yóu 賣 kě 猶 shì 可 qián 市   ， gōng 前 jiè 功 tuí 戒 diān 頹   顛   。
guān 官 yè 業 jù 詎 yí 宜 lǎo 老   ， juàn 倦 kè 客 zhì 志 zài 在 xián 閒 zhì 。 shū 置 mìng 書 chī 命 yí 鴟 xīn 夷   ， shì 心 jīn 事 tài 今 rán 泰   然   。