和陶詠貧士七首 其五

宋代 吳芾
我愛徐孺子，高名滿江干。眾人皆欲仕，乃獨恥為官。 曾不憚辛苦，負耒營一餐。清節映千古，至今聞者寒。 洪井有祠宇，我嘗瞻其顏。不覺愧汗下，竟歸長掩關。
wǒ 我 ài 愛 xú 徐 rú 孺 zǐ 子   ， gāo 高 míng 名 mǎn 滿 jiāng 江 gān 干 。 。 zhòng 眾 rén 人 jiē 皆 yù 欲 shì 仕   ， nǎi 乃 dú 獨 chǐ 恥 wèi 為 guān 官 。 。
céng 曾 bù 不 dàn 憚 xīn 辛 kǔ 苦   ， fù 負 lěi 耒 yíng 營 yī 一 cān 餐 。 。 qīng 清 jié 節 yìng 映 qiān 千 gǔ 古   ， zhì 至 jīn 今 wén 聞 zhě 者 hán 寒 。 。
hóng 洪 jǐng 井 yǒu 有 cí 祠 yǔ 宇   ， wǒ 我 cháng 嘗 zhān 瞻 qí 其 yán 顏 。 。 bù 不 jué 覺 kuì 愧 hàn 汗 xià 下   ， jìng 竟 guī 歸 zhǎng 長 yǎn 掩 guān 關 。 。