和陶詠貧士七首

宋代 吳芾
我家未為貧,尚有綠綺琴。 手雖不能彈,頗喜聞遺音。 時時命女奴,強於弦上尋。 聽罷方寸過,取酒時一斟。 顏回與願憲,平日我所欽。 儻得從之游,雖貧亦甘心。
wǒ 我 jiā 家 wèi 未 wèi 為 pín 貧   , shàng 尚 yǒu 有 lǜ 綠 qǐ 綺 qín 琴   。
shǒu 手 suī 雖 bù 不 néng 能 dàn 彈   , pǒ 頗 xǐ 喜 wén 聞 yí 遺 yīn 音   。
shí 時 shí 時 mìng 命 nǚ 女 nú 奴   , qiáng 強 yú 於 xián 弦 shàng 上 xún 尋   。
tīng 聽 bà 罷 fāng 方 cùn 寸 guò 過   , qǔ 取 jiǔ 酒 shí 時 yī 一 zhēn 斟   。
yán 顏 huí 回 yǔ 與 yuàn 願 xiàn 憲   , píng 平 rì 日 wǒ 我 suǒ 所 qīn 欽   。
tǎng 儻 dé 得 cóng 從 zhī 之 yóu 游   , suī 雖 pín 貧 yì 亦 gān 甘 xīn 心   。