和陶詠貧士七首

宋代吳芾

光景如春花，身世似秋蓬。淵明洞此理，養拙不求工。上獨思四皓，下獨友兩龔。出處呻或異，心跡亦略同。安貧抱全節，雖窮亦如通。九原儻可作，我欲以身從。

guāng 光 jǐng 景 rú 如 chūn 春 huā 花， shēn 身 shì 世 shì 似 qiū 秋 péng 蓬。

yuān 淵 míng 明 dòng 洞 cǐ 此 lǐ 理， yǎng 養 zhuō 拙 bù 不 qiú 求 gōng 工。

shàng 上 dú 獨 sī 思 sì 四 hào 皓， xià 下 dú 獨 yǒu 友 liǎng 兩 gōng 龔。

chū 出 chù 處 shēn 呻 huò 或 yì 異， xīn 心 jì 跡 yì 亦 lüè 略 tóng 同。

ān 安 pín 貧 bào 抱 quán 全 jié 節， suī 雖 qióng 窮 yì 亦 rú 如 tōng 通。

jiǔ 九 yuán 原 tǎng 儻 kě 可 zuò 作， wǒ 我 yù 欲 yǐ 以 shēn 身 cóng 從。