和陶飲酒 其一

明代 魏學洢
庭菊無俗韻，好風徐拂之。澹然獨自遠，想見東籬時。 吾骨本無媚，爾亦恆如茲。霜白花始黃，高卓良勿疑。 對之冷人意，得酒欣相持。
tíng 庭 jú 菊 wú 無 sú 俗 yùn 韻   ， hǎo 好 fēng 風 xú 徐 fú 拂 zhī 之 dàn 。 rán 澹 dú 然 zì 獨 yuǎn 自 xiǎng 遠   ， jiàn 想 dōng 見 lí 東 shí 籬   時   。
wú 吾 gǔ 骨 běn 本 wú 無 mèi 媚   ， ěr 爾 yì 亦 héng 恆 rú 如 zī 茲 shuāng 。 bái 霜 huā 白 shǐ 花 huáng 始 gāo 黃   ， zhuó 高 liáng 卓 wù 良 yí 勿   疑   。
duì 對 zhī 之 lěng 冷 rén 人 yì 意   ， dé 得 jiǔ 酒 xīn 欣 xiāng 相 chí 持   。