和陶飲酒 其四

明代 魏學洢
夕陽在楊柳,黃葉依風飛。我心匪傷秋,不覺心獨悲。 慷慨向前行,動念多所依。長道眇無界,究竟將安歸。 中秋髮長嘯,一嘯百念衰。但得此中樂,百年願無違。
xī 夕 yáng 陽 zài 在 yáng 楊 liǔ 柳   , huáng 黃 yè 葉 yī 依 fēng 風 fēi 飛 wǒ 。 xīn 我 fěi 心 shāng 匪 qiū 傷 bù 秋   , jué 不 xīn 覺 dú 心 bēi 獨   悲   。
kāng 慷 kǎi 慨 xiàng 向 qián 前 xíng 行   , dòng 動 niàn 念 duō 多 suǒ 所 yī 依 cháng 。 dào 長 miǎo 道 wú 眇 jiè 無 jiū 界   , jìng 究 jiāng 竟 ān 將 guī 安   歸   。
zhōng 中 qiū 秋 fā 發 cháng 長 xiào 嘯   , yī 一 xiào 嘯 bǎi 百 niàn 念 shuāi 衰 dàn 。 dé 但 cǐ 得 zhōng 此 lè 中 bǎi 樂   , nián 百 yuàn 年 wú 願 wéi 無   違   。