和陶飲酒 其十七

明代 魏學洢
斗室小有天，空庭小有風。繞榻置青箱，坐臥古籍中。 一葉墮周易，知與前林通。蕭疏秋樹間，茨屋三五弓。
dǒu 斗 shì 室 xiǎo 小 yǒu 有 tiān 天   ， kōng 空 tíng 庭 xiǎo 小 yǒu 有 fēng 風 rào 。 tà 繞 zhì 榻 qīng 置 xiāng 青 zuò 箱   ， wò 坐 gǔ 臥 jí 古 zhōng 籍   中   。
yī 一 yè 葉 duò 墮 zhōu 周 yì 易   ， zhī 知 yǔ 與 qián 前 lín 林 tōng 通 xiāo 。 shū 蕭 qiū 疏 shù 秋 jiān 樹 cí 間   ， wū 茨 sān 屋 wǔ 三 gōng 五   弓   。