和陶飲酒二十首

宋代 蘇軾
蓋公偶談道,齊相獨識真。 頹然不事事,客至先飲醇。 當時劉項罷,四海瘡痍新。 三杯洗戰國,一斗消強秦。 寂寞千載後,陽公嗣前塵。 醉臥客懷中,言笑徒多勤。 我時閱舊史,獨與三人親。 未暇餐脫粟,苦心學平津。 草書亦何用,醉墨淋衣巾。 一揮三十幅,持去聽坐人。
gài 蓋 gōng 公 ǒu 偶 tán 談 dào 道   , qí 齊 xiāng 相 dú 獨 shí 識 zhēn 真 。 。
tuí 頹 rán 然 bù 不 shì 事 shì 事   , kè 客 zhì 至 xiān 先 yǐn 飲 chún 醇 。 。
dāng 當 shí 時 liú 劉 xiàng 項 bà 罷   , sì 四 hǎi 海 chuāng 瘡 yí 痍 xīn 新 。 。
sān 三 bēi 杯 xǐ 洗 zhàn 戰 guó 國   , yī 一 dòu 斗 xiāo 消 qiáng 強 qín 秦 。 。
jì 寂 mò 寞 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   , yáng 陽 gōng 公 sì 嗣 qián 前 chén 塵 。 。
zuì 醉 wò 臥 kè 客 huái 懷 zhōng 中   , yán 言 xiào 笑 tú 徒 duō 多 qín 勤 。 。
wǒ 我 shí 時 yuè 閱 jiù 舊 shǐ 史   , dú 獨 yǔ 與 sān 三 rén 人 qīn 親 。 。
wèi 未 xiá 暇 cān 餐 tuō 脫 sù 粟   , kǔ 苦 xīn 心 xué 學 píng 平 jīn 津 。 。
cǎo 草 shū 書 yì 亦 hé 何 yòng 用   , zuì 醉 mò 墨 lín 淋 yī 衣 jīn 巾 。 。
yī 一 huī 揮 sān 三 shí 十 fú 幅   , chí 持 qù 去 tīng 聽 zuò 坐 rén 人 。 。