和陶影答形

宋代 吳芾
行止每依人,人皆笑我拙。 獨以相從人,未能便棄絕。 縱君得顯榮,亦恥事諛說。 人情苦好乖,會少常多別。 而我獨與君。初不易生滅。 相親如一體,亦不畏寒熱。 但我常自暇,而君力常竭。 若以此比方,孰優還若劣。
xíng 行 zhǐ 止 měi 每 yī 依 rén 人   , rén 人 jiē 皆 xiào 笑 wǒ 我 zhuō 拙 。 。
dú 獨 yǐ 以 xiāng 相 cóng 從 rén 人   , wèi 未 néng 能 biàn 便 qì 棄 jué 絕 。 。
zòng 縱 jūn 君 dé 得 xiǎn 顯 róng 榮   , yì 亦 chǐ 恥 shì 事 yú 諛 shuō 說 。 。
rén 人 qíng 情 kǔ 苦 hǎo 好 guāi 乖   , huì 會 shǎo 少 cháng 常 duō 多 bié 別 。 。
ér 而 wǒ 我 dú 獨 yǔ 與 jūn 君 。 。 chū 初 bù 不 yì 易 shēng 生 miè 滅 。 。
xiāng 相 qīn 親 rú 如 yī 一 tǐ 體   , yì 亦 bù 不 wèi 畏 hán 寒 rè 熱 。 。
dàn 但 wǒ 我 cháng 常 zì 自 xiá 暇   , ér 而 jūn 君 lì 力 cháng 常 jié 竭 。 。
ruò 若 yǐ 以 cǐ 此 bǐ 比 fang 方   , shú 孰 yōu 優 hái 還 ruò 若 liè 劣 。 。