和陶移居二首 其一

元代 戴良
昔我客華嶼，古寺分半宅。窮年無俗調，看山閱朝夕。 如何舍之去，遙遙從茲役。朋遊方餞送，賦詩仍設席。 共言新居好，今更勝疇昔。高歌縱逸舟，持用慰離析。
xī 昔 wǒ 我 kè 客 huá 華 yǔ 嶼   ， gǔ 古 sì 寺 fēn 分 bàn 半 zhái 宅 。 。 qióng 窮 nián 年 wú 無 sú 俗 diào 調   ， kàn 看 shān 山 yuè 閱 zhāo 朝 xī 夕 。 。
rú 如 hé 何 shě 舍 zhī 之 qù 去   ， yáo 遙 yáo 遙 cóng 從 zī 茲 yì 役 。 。 péng 朋 yóu 游 fāng 方 jiàn 餞 sòng 送   ， fù 賦 shī 詩 réng 仍 shè 設 xí 席 。 。
gòng 共 yán 言 xīn 新 jū 居 hǎo 好   ， jīn 今 gèng 更 shèng 勝 chóu 疇 xī 昔 。 。 gāo 高 gē 歌 zòng 縱 yì 逸 zhōu 舟   ， chí 持 yòng 用 wèi 慰 lí 離 xī 析 。 。