和陶移居二首

宋代 蘇軾
昔我初來時,水東有幽宅。 晨與鴉鵲朝,暮與牛羊夕。 誰令遷近市,日有造請役。 歌呼雜閭巷,鼓角鳴枕席。 出門無所詣,樂事非宿昔。 病瘦獨彌年,束薪與誰析。
xī 昔 wǒ 我 chū 初 lái 來 shí 時   , shuǐ 水 dōng 東 yǒu 有 yōu 幽 zhái 宅 。 。
chén 晨 yǔ 與 yā 鴉 què 鵲 cháo 朝   , mù 暮 yǔ 與 niú 牛 yáng 羊 xī 夕 。 。
shuí 誰 lìng 令 qiān 遷 jìn 近 shì 市   , rì 日 yǒu 有 zào 造 qǐng 請 yì 役 。 。
gē 歌 hū 呼 zá 雜 lǘ 閭 xiàng 巷   , gǔ 鼓 jiǎo 角 míng 鳴 zhěn 枕 xí 席 。 。
chū 出 mén 門 wú 無 suǒ 所 yì 詣   , lè 樂 shì 事 fēi 非 sù 宿 xī 昔 。 。
bìng 病 shòu 瘦 dú 獨 mí 彌 nián 年   , shù 束 xīn 薪 yǔ 與 shuí 誰 xī 析 。 。