和陶《移居》二首

cháng 長 xià 夏 kǔ 苦 yán 炎 zhēng 蒸   ， shān 山 lín 林 liáo 聊 kě 可 zhái 宅 。 。 bēi 杯 jiǔ 酒 pǒ 頗 néng 能 xián 銜   ， wēi 微 huān 歡 zú 卒 cǐ 此 xī 夕 。 。

dàng 盪 huái 懷 xián 閒 wú 無 jī 羈   ， míng 明 yuè 月 yǒu 有 qū 驅 yì 役 。 。 lián 憐 qú 渠 qiān 千 nián 年 xīn 心   ， tíng 庭 jiān 間 zhāng 張 zhú 竹 xí 席 。 。

xiāng 相 duì 對 liǎng 兩 qīng 清 zhēn 真   ， cǐ 此 jǐng 景 bù 不 yì 異 xī 昔 。 。 liú 流 yíng 螢 yì 亦 fēi 飛 fēi 飛   ， cǎo 草 péng 蓬 lüè 略 kě 可 xī 析 。 。