和陶形贈影

宋代 吳芾
吁嗟汝依我,自有此身時。 跬步不相舍,皆隨我所之。 使汝動必正,端本皆在茲。 念我已衰老,自知死有期。 行且與汝別,此心寧不思。 但我不畏死,亦恥涕漣洏。 且把一樽酒,話別汝莫疑。 淵明甫中壽,已作輓歌辭。
yù 吁 jiē 嗟 rǔ 汝 yī 依 wǒ 我   , zì 自 yǒu 有 cǐ 此 shēn 身 shí 時 。 。
kuǐ 跬 bù 步 bù 不 xiāng 相 shě 舍   , jiē 皆 suí 隨 wǒ 我 suǒ 所 zhī 之 。 。
shǐ 使 rǔ 汝 dòng 動 bì 必 zhèng 正   , duān 端 běn 本 jiē 皆 zài 在 zī 茲 。 。
niàn 念 wǒ 我 yǐ 已 shuāi 衰 lǎo 老   , zì 自 zhī 知 sǐ 死 yǒu 有 qī 期 。 。
xíng 行 qiě 且 yǔ 與 rǔ 汝 bié 別   , cǐ 此 xīn 心 níng 寧 bù 不 sī 思 。 。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 wèi 畏 sǐ 死   , yì 亦 chǐ 恥 tì 涕 lián 漣 ér 洏 。 。
qiě 且 bǎ 把 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   , huà 話 bié 別 rǔ 汝 mò 莫 yí 疑 。 。
yuān 淵 míng 明 fǔ 甫 zhōng 中 shòu 壽   , yǐ 已 zuò 作 wǎn 挽 gē 歌 cí 辭 。 。