和陶桃花源

宋代 蘇軾
凡聖無異居,清濁共此世。 心閒偶自見,念起忽已逝。 欲知真一處,要使六用廢。 桃源信不遠,杖藜可小憩。 躬耕任地力,絕學抱天藝。 臂雞有時鳴,尻駕無可稅。 苓龜亦晨吸,杞狗或夜吠。 耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。 子驥雖形隔,淵明已心詣。 高山不難越,淺水何足厲。 不如我仇池,高舉復幾歲。 從來一生死,近又等痴慧。 蒲澗安期境,羅浮稚川界。 夢往從之游,神交發吾蔽。 桃花滿庭下,流水在戶外。 卻笑逃秦人,有畏非真契。
fán 凡 shèng 聖 wú 無 yì 異 jū 居   , qīng 清 zhuó 濁 gòng 共 cǐ 此 shì 世   。
xīn 心 xián 閒 ǒu 偶 zì 自 xiàn 見   , niàn 念 qǐ 起 hū 忽 yǐ 已 shì 逝   。
yù 欲 zhī 知 zhēn 真 yī 一 chù 處   , yào 要 shǐ 使 liù 六 yòng 用 fèi 廢   。
táo 桃 yuán 源 xìn 信 bù 不 yuǎn 遠   , zhàng 杖 lí 藜 kě 可 xiǎo 小 qì 憩   。
gōng 躬 gēng 耕 rèn 任 dì 地 lì 力   , jué 絕 xué 學 bào 抱 tiān 天 yì 藝   。
bì 臂 jī 雞 yǒu 有 shí 時 míng 鳴   , kāo 尻 jià 駕 wú 無 kě 可 shuì 稅   。
líng 苓 guī 龜 yì 亦 chén 晨 xī 吸   , qǐ 杞 gǒu 狗 huò 或 yè 夜 fèi 吠   。
yún 耘 qiáo 樵 dé 得 gān 甘 fāng 芳   , hé 齕 niè 齧 xiè 謝 páo 炮 zhì 制   。
zi 子 jì 驥 suī 雖 xíng 形 gé 隔   , yuān 淵 míng 明 yǐ 已 xīn 心 yì 詣   。
gāo 高 shān 山 bù 不 nán 難 yuè 越   , qiǎn 淺 shuǐ 水 hé 何 zú 足 lì 厲   。
bù 不 rú 如 wǒ 我 chóu 仇 chí 池   , gāo 高 jǔ 舉 fù 復 jǐ 幾 suì 歲   。
cóng 從 lái 來 yī 一 shēng 生 sǐ 死   , jìn 近 yòu 又 děng 等 chī 痴 huì 慧   。
pú 蒲 jiàn 澗 ān 安 qī 期 jìng 境   , luó 羅 fú 浮 zhì 稚 chuān 川 jiè 界   。
mèng 夢 wǎng 往 cóng 從 zhī 之 yóu 游   , shén 神 jiāo 交 fā 發 wú 吾 bì 蔽   。
táo 桃 huā 花 mǎn 滿 tíng 庭 xià 下   , liú 流 shuǐ 水 zài 在 hù 戶 wài 外   。
què 卻 xiào 笑 táo 逃 qín 秦 rén 人   , yǒu 有 wèi 畏 fēi 非 zhēn 真 qì 契   。