和陶貧士七首

宋代蘇軾

長庚與殘月，耿耿如相依。以我旦暮心，惜此須臾暉。青天無今古，誰知織烏飛。我欲作九原，獨與淵明歸。俗子不自悼，顧憂斯人飢。堂堂誰有此，千駟良可悲。

cháng 長 gēng 庚 yǔ 與 cán 殘 yuè 月， gěng 耿 gěng 耿 rú 如 xiāng 相 yī 依。

yǐ 以 wǒ 我 dàn 旦 mù 暮 xīn 心， xī 惜 cǐ 此 xū 須 yú 臾 huī 暉。

qīng 青 tiān 天 wú 無 jīn 今 gǔ 古， shéi 誰 zhī 知 zhī 織 wū 烏 fēi 飛。

wǒ 我 yù 欲 zuò 作 jiǔ 九 yuán 原， dú 獨 yǔ 與 yuān 淵 míng 明 guī 歸。

sú 俗 zǐ 子 bù 不 zì 自 dào 悼， gù 顧 yōu 憂 sī 斯 rén 人 jī 飢。

táng 堂 táng 堂 shuí 誰 yǒu 有 cǐ 此， qiān 千 sì 駟 liáng 良 kě 可 bēi 悲。