和陶擬古九首

jiǔ 酒 jǐn 盡 jūn 君 kě 可 qǐ 起   ， wǒ 我 gē 歌 yǐ 已 sān 三 zhōng 終   。

yóu 由 lái 來 zhú 竹 lín 林 rén 人   ， bù 不 shù 數 tāo 濤 yǔ 與 róng 戎   。

yǒu 有 jiǔ 酒 cóng 從 mèng 孟 gōng 公   ， shèn 慎 wù 勿 cóng 從 yáng 揚 xióng 雄   。

qí 崎 qū 嶇 sòng 頌 shā 沙 lù 麓   ， chén 塵 āi 埃 wū 污 xī 西 fēng 風   。

xī 昔 wǒ 我 wèi 未 cháng 嘗 dá 達   ， jīn 今 zhě 者 yì 亦 ān 安 qióng 窮   。

qióng 窮 dá 達 bú 不 dào 到 chù 處   ， wǒ 我 zài 在 ē 阿 dǔ 堵 zhōng 中   。