和陶擬古九首

宋代蘇軾

憂來感人心，悒悒久未和。呼兒具濁酒，酒酣起長歌。歌罷還獨舞，黍麥力誠多。憂長酒易消，脫去如風花。不悟萬法空，子如此心何。

yōu 憂 lái 來 gǎn 感 rén 人 xīn 心， yì 悒 yì 悒 jiǔ 久 wèi 未 hé 和。

hū 呼 ér 兒 jù 具 zhuó 濁 jiǔ 酒， jiǔ 酒 hān 酣 qǐ 起 cháng 長 gē 歌。

gē 歌 bà 罷 hái 還 dú 獨 wǔ 舞， shǔ 黍 mài 麥 lì 力 chéng 誠 duō 多。

yōu 憂 zhǎng 長 jiǔ 酒 yì 易 xiāo 消， tuō 脫 qù 去 rú 如 fēng 風 huā 花。

bù 不 wù 悟 wàn 萬 fǎ 法 kōng 空， zi 子 rú 如 cǐ 此 xīn 心 hé 何。