和陶己酉歲九月九日

tiān 天 dì 地 qì 氣 jiāng 將 sù 肅   ， qiū 秋 dōng 冬 hòu 候 yù 欲 jiāo 交 。 。

juàn 眷 zī 茲 wàn 萬 mù 木 luò 落   ， gǎn 感 wǒ 我 shuāng 雙 bìn 鬢 diāo 雕 。 。

yōu 悠 rán 然 qīng 清 xīng 興 dòng 動   ， yǔ 與 kè 客 gòng 共 dēng 登 gāo 高 。 。

yǒu 有 yán 岩 hào 號 jǐng 景 xīng 星   ， wàn 萬 rèn 仞 lián 連 yún 雲 xiāo 霄 。 。

yī 一 lǎn 覽 kuài 快 xīn 心 mù 目   ， níng 寧 cí 辭 zhàng 杖 lǚ 履 láo 勞 。 。

dàn 但 hèn 恨 wú 無 jiǔ 酒 liàng 量   ， yī 一 jǔ 舉 rú 如 wò 沃 jiāo 焦 。 。

réng 仍 hèn 恨 wú 無 zuò 坐 kè 客   ， kě 可 jì 繼 wǔ 五 liǔ 柳 táo 陶 。 。

qiě 且 pīn 拼 fēng 風 mào 帽 luò 落   ， liáo 聊 zuì 醉 jú 菊 huā 花 zhāo 朝 。 。