和陶郭主簿二首

jīn 今 rì 日 fù 復 hé 何 rì 日   ， gāo 高 huái 槐 bù 布 chū 初 yīn 陰 。 。

liáng 良 chén 辰 fēi 非 xū 虛 míng 名   ， qīng 清 hé 和 yíng 盈 wǒ 我 jīn 襟 。 。

rú 孺 zǐ 子 juǎn 卷 shū 書 zuò 坐   ， sòng 誦 shī 詩 rú 如 gǔ 鼓 qín 琴 。 。

què 卻 qù 去 sì 四 shí 十 nián 年   ， yù 玉 yán 顏 rú 如 rǔ 汝 jīn 今 。 。

bì 閉 hù 戶 wèi 未 cháng 嘗 chū 出   ， chū 出 wèi 為 lín 鄰 lǐ 里 qīn 欽 。 。

jiā 家 shì 世 shì 事 zhuó 酌 gǔ 古   ， bǎi 百 shǐ 史 shǒu 手 zì 自 zhēn 斟 。 。

dāng 當 nián 年 èr 二 lǎo 老 rén 人   ， xǐ 喜 wǒ 我 zuò 作 cǐ 此 yīn 音 。 。

huái 淮 dé 德 rù 入 wǒ 我 mèng 夢   ， jiǎo 角 jī 羈 wèi 未 shèng 勝 zān 簪 。 。

rú 孺 zǐ 子 xiào 笑 wèn 問 wǒ 我   ， jūn 君 hé 何 niàn 念 zhī 之 shēn 深 。 。