和陶歸園田居五首 其二

近現代 程濱
海客談仙山，歸家備輪鞅。困頓風塵中，久有青雲想。 豈獨我有心，舉世紛紛往。遂教壟畝間，荊棘日生長。 回首一方田，立身苦不廣。異日乘雲氣，御龍游蒼莽。
hǎi 海 kè 客 tán 談 xiān 仙 shān 山   ， guī 歸 jiā 家 bèi 備 lún 輪 yāng 鞅 kùn 。 dùn 困 fēng 頓 chén 風 zhōng 塵 jiǔ 中   ， yǒu 久 qīng 有 yún 青 xiǎng 雲   想   。
qǐ 豈 dú 獨 wǒ 我 yǒu 有 xīn 心   ， jǔ 舉 shì 世 fēn 紛 fēn 紛 wǎng 往 suì 。 jiào 遂 lǒng 教 mǔ 壟 jiān 畝 jīng 間   ， jí 荊 rì 棘 shēng 日 zhǎng 生   長   。
huí 回 shǒu 首 yī 一 fāng 方 tián 田   ， lì 立 shēn 身 kǔ 苦 bù 不 guǎng 廣 yì 。 rì 異 chéng 日 yún 乘 qì 雲 yù 氣   ， lóng 御 yóu 龍 cāng 游 mǎng 蒼   莽   。