荷塘館曉發

shù 戍 gǔ 鼓 shěn 沈 shěn 沈 lòu 漏 duǎn 短 cháng 長   ， bǎi 百 nián 年 fú 浮 jì 跡 cǐ 此 hé 荷 táng 塘 。 。 sān 三 gēng 更 zǎo 早 bào 報 huāng 荒 jī 雞 yuè 月   ， dú 獨 shù 樹 hán 寒 fān 翻 yě 野 què 鵲 shuāng 霜 。 。

rén 人 yǐng 影 hòu 候 mén 門 pái 排 jié 節 yuè 鉞   ， yóu 郵 chéng 程 hū 呼 zhú 燭 dǎo 倒 yī 衣 shang 裳 。 。 cǐ 此 shí 時 tiān 天 shàng 上 zhū 朱 mén 門 kè 客   ， gāo 高 wò 臥 fāng 方 tiān 添 yàn 燕 qǐn 寢 xiāng 香 。 。