和湯倅留別

guān 官 lěng 冷 mén 門 qián 前 kě 可 shè 設 luó 羅   ， gāo 高 xuān 軒 duō 多 xiè 謝 kěn 肯 xiāng 相 guò 過   。

bié 別 lí 離 jiàn 漸 jìn 近 nà 那 kān 堪 shuō 說   ， shāng 觴 yǒng 詠 cóng 從 jīn 今 mò 莫 yàn 厭 duō 多   。

fēng 風 yuè 月 píng 平 fēn 分 liáo 聊 ěr 爾 ěr 耳   ， yún 雲 xiāo 霄 zhǐ 咫 chǐ 尺 nài 奈 jūn 君 hé 何   。

hàn 漢 tíng 庭 xíng 行 qiě 且 yíng 迎 méi 枚 chéng 乘   ， nán 南 pǔ 浦 cóng 從 jiào 教 hèn 恨 lǜ 綠 bō 波   。