和太傅杜相公寵示之作

píng 平 shēng 生 gū 孤 zhuō 拙 hé 荷 gōng 公 zhī 知   ， gǎn 敢 xiàng 向 gōng 公 qián 前 zì 自 xuàn 衒 shī 詩   。

yōu 憂 huàn 患 piāo 飄 liú 流 chéng 誠 yǐ 已 shèn 甚   ， wén 文 cí 辭 shuāi 衰 luò 落 gù 固 qí 其 yí 宜   。

fēi 非 gāo 高 jǐn 僅 bǐ 比 bā 巴 yīn 音 xià 下   ， shǎo 少 wèi 味 hái 還 tóng 同 lǔ 魯 jiǔ 酒 lí 漓   。

liǎng 兩 rǔ 辱 jiā 嘉 piān 篇 yǒng 永 wèi 為 bǎo 寶   ， qǐ 豈 wéi 惟 róng 榮 yào 耀 tuō 托 dāng 當 shí 時   。