和孫倅見貽八首

宋代曹勛

海色天容浸冷光，秋回山谷進風涼。不須悟性三關語，自有澄心一炷香。倦客棲遲歸意遠，暮林搖落晚山長。從來羽氣聞風悅，慚愧如今陛楯郎。

hǎi 海 sè 色 tiān 天 róng 容 jìn 浸 lěng 冷 guāng 光， qiū 秋 huí 回 shān 山 gǔ 谷 jìn 進 fēng 風 liáng 涼。

bù 不 xū 須 wù 悟 xìng 性 sān 三 guān 關 yǔ 語， zì 自 yǒu 有 chéng 澄 xīn 心 yī 一 zhù 炷 xiāng 香。

juàn 倦 kè 客 qī 棲 chí 遲 guī 歸 yì 意 yuǎn 遠， mù 暮 lín 林 yáo 搖 luò 落 wǎn 晚 shān 山 cháng 長。

cóng 從 lái 來 yǔ 羽 qì 氣 wén 聞 fēng 風 yuè 悅， cán 慚 kuì 愧 rú 如 jīn 今 bì 陛 dùn 楯 láng 郎。