和蘇郎中尋豐安里舊居寄主客張郎中

唐代 劉禹錫
漳濱臥起恣閒遊,宣室征還未白頭。舊隱來尋通德里, 新篇寫出畔牢愁。池看科斗成文字,鳥聽提壺憶獻酬。 同學同年又同舍,許君雲路並華輈.
zhāng 漳 bīn 濱 wò 臥 qǐ 起 zì 恣 xián 閒 yóu 游   , xuān 宣 shì 室 zhēng 征 hái 還 wèi 未 bái 白 tóu 頭 。 。 jiù 舊 yǐn 隱 lái 來 xún 尋 tōng 通 dé 德 lǐ 里   ,
xīn 新 piān 篇 xiě 寫 chū 出 pàn 畔 láo 牢 chóu 愁 。 。 chí 池 kàn 看 kē 科 dǒu 斗 chéng 成 wén 文 zì 字   , niǎo 鳥 tīng 聽 tí 提 hú 壺 yì 憶 xiàn 獻 chóu 酬 。 。
tóng 同 xué 學 tóng 同 nián 年 yòu 又 tóng 同 shè 舍   , xǔ 許 jūn 君 yún 雲 lù 路 bìng 並 huá 華 zhōu 輈   .