和蘇公洞庭春色

dòng 洞 tíng 庭 qiān 千 mù 木 nú 奴   ， cùn 寸 sī 絲 bù 不 guà 掛 shǒu 手   。

lái 來 shū 輸 bù 步 bīng 兵 chú 廚   ， niàng 釀 zuò 作 qīng 青 tián 田 jiǔ 酒   。

wáng 王 jiā 家 yù 玉 dōng 東 xī 西   ， wèi 未 jué 覺 suì 歲 huá 華 zǒu 走   。

fāng 方 cóng 從 luó 羅 fú 浮 shān 山   ， yǐ 已 zuò 作 nán 南 yáng 陽 shòu 壽   。

hái 還 jiāng 將 wèng 瓮 tóu 頭 chūn 春   ， wèi 慰 zi 子 xuě 雪 rù 入 yǒu 牖   。

wǒ 我 fāng 方 fù 縛 chán 禪 lǜ 律   ， yī 一 jǔ 舉 fán 煩 lǚ 屢 xiù 嗅   。

dōng 東 pō 坡 jiǔ 酒 zhōng 中 xiān 仙   ， zuì 醉 mò 墨 càn 粲 xīng 星 dǒu 斗   。

shī 詩 chéng 成 yǐ 以 shǔ 屬 wǒ 我   ， qiān 千 jīn 金 xū 須 bì 弊 zhǒu 帚   。

hé 何 zēng 曾 zūn 樽 zǔ 俎 jiān 間   ， zhù 著 kè 客 miàn 面 lí 黧 yǒu 黝   。

dìng 定 xū 須 xiào 笑 měi 美 rén 人   ， zhàn 蘸 jiǎ 甲 bù 不 rú 濡 kǒu 口   。