和宋英叟先塋建亭作

shuí 誰 biǎo 表 xīn 新 qiān 阡 kàn 瞰 shí 石 guān 關   ， yào 要 jiāng 將 xiào 孝 yì 義 guǐ 軌 rén 人 huán 寰   。

qiān 千 nián 年 yǒng 永 zhái 宅 guī 歸 yuán 元 liàng 亮   ， bǎi 百 chǐ 尺 fēng 豐 bēi 碑 zàng 葬 lǔ 魯 shān 山   。

jīng 旌 zhào 旐 shàng 尚 cún 存 qīng 青 jiǎ 檟 wài 外   ， tíng 亭 tái 台 bàn 半 zài 在 bái 白 yún 雲 jiān 間   。

ér 兒 sūn 孫 zì 自 shì 是 huá 驊 liú 騮 zhǒng 種   ， zǎo 早 rù 入 jūn 君 wáng 王 shí 十 èr 二 xián 閒   。