和宋次道答弟中道寄懷

lù 陸 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟 kǔ 苦 xī 西 dōng 東   ， huáng 黃 ěr 耳 chuán 傳 shū 書 jìn 近 yǐ 已 tōng 通   。

gòng 共 tàn 嘆 liú 流 nián 年 tóng 同 zhuǎn 轉 gū 轂   ， gè 各 jīng 驚 huá 華 fà 發 shì 似 fēi 飛 péng 蓬   。

hé 河 bīng 冰 yè 夜 hé 合 zhī 知 shuāng 霜 jìn 勁   ， sāi 塞 wù 霧 cháo 朝 kāi 開 jiàn 見 rì 日 hóng 紅   。

là 臘 jǐn 盡 chūn 春 lái 來 yòu 又 xiāng 相 yuǎn 遠   ， jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 wàng 望 guī 歸 hóng 鴻   。