和蜀公紫薇花再發寄中書舍人

jǐ 幾 nián 年 yōu 幽 dú 獨 yǐn 飲 fēng 風 shuāng 霜   ， yī 一 rì 日 róng 榮 guān 觀 shì 似 dǔ 堵 qiáng 牆   。

dì 地 yǎng 養 shēn 深 gēn 根 chéng 成 yì 異 chǎn 產   ， tiān 天 huí 回 shū 淑 qì 氣 fā 發 xīn 新 yáng 陽   。

bīn 賓 péng 朋 xū 須 zuì 醉 qiān 千 zhōng 鍾 jiǔ 酒   ， fēng 蜂 dié 蝶 zhēng 爭 tōu 偷 bǎi 百 hè 和 xiāng 香   。

liú 留 dé 得 qīng 青 zhān 氈 zhēn 真 jiù 舊 wù 物   ， yú 於 jīn 今 fèng 鳳 gé 閣 yǒu 有 míng 名 láng 郎   。