和叔崇

宋代 王柏
人心乘氣機,投閒肆馳逐。 飛天忽淪淵,忘生以徇欲。 大而名節喪,甚者邦家覆。 一狂方寸亂,一安萬事足。 簞瓢樂陋巷,粱肉怕書腹。 天時工用深,舉動自絕谷。 倀倀無所守,有為皆碌碌。 一墮荊榛中,終身困躑躅。 世事豈有常,烏可執卷贖。 學問在我毋自棄,富貴在天毋自辱。
rén 人 xīn 心 chéng 乘 qì 氣 jī 機   , tóu 投 xián 閒 sì 肆 chí 馳 zhú 逐   。
fēi 飛 tiān 天 hū 忽 lún 淪 yuān 淵   , wàng 忘 shēng 生 yǐ 以 xùn 徇 yù 欲   。
dà 大 ér 而 míng 名 jié 節 sàng 喪   , shèn 甚 zhě 者 bāng 邦 jiā 家 fù 覆   。
yī 一 kuáng 狂 fāng 方 cùn 寸 luàn 亂   , yī 一 ān 安 wàn 萬 shì 事 zú 足   。
dān 簞 piáo 瓢 lè 樂 lòu 陋 xiàng 巷   , liáng 粱 ròu 肉 pà 怕 shū 書 fù 腹   。
tiān 天 shí 時 gōng 工 yòng 用 shēn 深   , jǔ 舉 dòng 動 zì 自 jué 絕 gǔ 谷   。
chāng 倀 chāng 倀 wú 無 suǒ 所 shǒu 守   , yǒu 有 wéi 為 jiē 皆 lù 碌 lù 碌   。
yī 一 duò 墮 jīng 荊 zhēn 榛 zhōng 中   , zhōng 終 shēn 身 kùn 困 zhí 躑 zhú 躅   。
shì 世 shì 事 qǐ 豈 yǒu 有 cháng 常   , wū 烏 kě 可 zhí 執 juǎn 卷 shú 贖   。
xué 學 wèn 問 zài 在 wǒ 我 wú 毋 zì 自 qì 棄   , fù 富 guì 貴 zài 在 tiān 天 wú 毋 zì 自 rǔ 辱   。