和壽州宋待制九題其六狎鷗亭

qún 群 shēng 生 zì 自 zhī 知 jī 機   ， bù 不 kě 可 qī 欺 yǐ 以 yì 異   。

cǐ 此 suī 雖 ōu 鷗 yǔ 與 xùn 馴   ， ōu 鷗 yì 亦 yú 魚 suǒ 所 bì 避   。

zuò 坐 xióng 熊 lín 臨 bì 碧 shuǐ 水   ， ān 安 dé 得 tóng 同 yí 一 zhì 致   。

rán 然 cǐ 此 hǎi 海 kè 客 xīn 心   ， hái 還 yīng 應 wú 無 yǒu 有 kuì 愧   。