和守訥上人五峰見寄之作

宋代郭祥正

木杯足躡浮驚湍，卻愛五峰如戲鸞。一錫飛來卓出蒼玉髓，又有黃金百鎰藏蒲團。道人得道每如此，倏來忽往非生死。叢林成就八百年，香廚日供三千指。訥師今亦浮杯徒，問答言詞瀉秋水。脫去儒冠披壞衣，一生長在名山里。殷勤笑我騎鯨魚，詩狂酒怪何時已。七言哦罷欲無言，坐看峰頭片雲起。

mù 木 bēi 杯 zú 足 niè 躡 fú 浮 jīng 驚 tuān 湍， què 卻 ài 愛 wǔ 五 fēng 峰 rú 如 xì 戲 luán 鸞 yī 。 xī 一 fēi 錫 lái 飛 zhuó 來 chū 卓 cāng 出 yù 蒼 suǐ 玉 yòu 髓， yǒu 又 huáng 有 jīn 黃 bǎi 金 yì 百 cáng 鎰 pú 藏 tuán 蒲團。

dào 道 rén 人 dé 得 dào 道 měi 每 rú 如 cǐ 此， shū 倏 lái 來 hū 忽 wǎng 往 fēi 非 shēng 生 sǐ 死 cóng 。 lín 叢 chéng 林 jiù 成 bā 就 bǎi 八 nián 百 xiāng 年， chú 香 rì 廚 gōng 日 sān 供 qiān 三 zhǐ 千指。

nè 訥 shī 師 jīn 今 yì 亦 fú 浮 bēi 杯 tú 徒， wèn 問 dá 答 yán 言 cí 詞 xiè 瀉 qiū 秋 shuǐ 水 tuō 。 qù 脫 rú 去 guān 儒 pī 冠 huài 披 yī 壞 yī 衣， shēng 一 zhǎng 生 zài 長 míng 在 shān 名 lǐ 山里。

yīn 殷 qín 勤 xiào 笑 wǒ 我 qí 騎 jīng 鯨 yú 魚， shī 詩 kuáng 狂 jiǔ 酒 guài 怪 hé 何 shí 時 yǐ 已 qī 。 yán 七 ó 言 bà 哦 yù 罷 wú 欲 yán 無 zuò 言， kàn 坐 fēng 看 tóu 峰 piàn 頭 yún 片 qǐ 雲起。