賀師垣賜御書一德格天之閣牌並鍍金器皿青羅

liǔ 柳 sī 絲 yáo 搖 yè 曳 fú 拂 dī 堤 shā 沙   ， ruì 瑞 qì 氣 zhōng 中 cáng 藏 shàng 上 xiàng 相 jiā 家   。

fēng 風 dòng 動 wǔ 五 yún 雲 mí 迷 yù 御 zǔ 俎   ， xiāng 香 cóng 從 shuāng 雙 quē 闕 cì 賜 tiān 天 huā 花   。

xiān 仙 sháo 韶 hé 合 zòu 奏 chén 塵 fēi 飛 jǐn 盡   ， zhōng 中 shǐ 使 xuān 宣 zhēn 斟 rì 日 wèi 未 xié 斜   。

jì 既 zuì 醉 tài 太 píng 平 shuí 誰 shì 事 yè 業   ， wèi 為 qīng 傾 ēn 恩 yì 意 rù 入 liú 流 xiá 霞   。