和十一月十二日與諸君登西園亭榭懷舊書事二

dōng 冬 rì 日 xiāo 蕭 tiáo 條 gōng 公 fǔ 府 qīng 清   ， dú 獨 jiāng 將 zhū 諸 lì 吏 shàng 上 gāo 高 chéng 城   。

ér 而 jīn 今 hé 何 chǔ 處 yì 異 chóu 疇 xī 昔   ， tiě 鐵 mù 墓 xià 下 wén 聞 hú 狐 yè 夜 míng 鳴   。