和十一月八日圃人獻小桃花二絕

dāng 當 shí 時 kāi 開 xiàng 向 xìng 杏 huā 花 hòu 後   ， jīn 今 rì 日 zhàn 綻 dāng 當 méi 梅 è 萼 qián 前   。

bù 不 wèi 畏 xuě 雪 shuāng 霜 hé 何 tài 太 shèn 甚   ， fán 繁 yīng 英 rú 如 huǒ 火 mǎn 滿 zhī 枝 rán 燃   。