和使君王子堅游鄧氏天開圖畫韻

宋代程公許

春風滿城關笑顏，使君明當出遊山。東州山川北佳麗，凌雲耀日季孟間。紫絲步障元不要，飛檻層欄一憑眺。歲豐民樂片調寬，挾四老仙共舒嘯。使君吟肩李杜齊，落筆便覺三山低。招來倦無客賡載，韻險令我窘見擠。煙霞風月無疆界，不憂寒具油侵壞。寄謝摩詰休苦心，使君詩是有聲畫。

chūn 春 fēng 風 mǎn 滿 chéng 城 guān 關 xiào 笑 yán 顏， shǐ 使 jūn 君 míng 明 dāng 當 chū 出 yóu 游 shān 山。

dōng 東 zhōu 州 shān 山 chuān 川 běi 北 jiā 佳 lì 麗， líng 凌 yún 雲 yào 耀 rì 日 jì 季 mèng 孟 jiān 間。

zǐ 紫 sī 絲 bù 步 zhàng 障 yuán 元 bú 不 yào 要， fēi 飛 kǎn 檻 céng 層 lán 欄 yī 一 píng 憑 tiào 眺。

suì 歲 fēng 豐 mín 民 yuè 樂 piàn 片 diào 調 kuān 寬， xié 挾 sì 四 lǎo 老 xiān 仙 gòng 共 shū 舒 xiào 嘯。

shǐ 使 jūn 君 yín 吟 jiān 肩 lǐ 李 dù 杜 qí 齊， luò 落 bǐ 筆 biàn 便 jué 覺 sān 三 shān 山 dī 低。

zhāo 招 lái 來 juàn 倦 wú 無 kè 客 gēng 賡 zǎi 載， yùn 韻 xiǎn 險 lìng 令 wǒ 我 jiǒng 窘 jiàn 見 jǐ 擠。

yān 煙 xiá 霞 fēng 風 yuè 月 wú 無 jiāng 疆 jiè 界， bù 不 yōu 憂 hán 寒 jù 具 yóu 油 qīn 侵 huài 壞。

jì 寄 xiè 謝 mó 摩 jié 詰 xiū 休 kǔ 苦 xīn 心， shǐ 使 jūn 君 shī 詩 shì 是 yǒu 有 shēng 聲 huà 畫。