和使君鞏大監秋閱

jīn 金 zhēng 鉦 pí 鼙 gǔ 鼓 sù 肅 qiū 秋 shēng 聲   ， huà 畫 jǐ 戟 yóu 油 zhuàng 幢 zhào 照 zuò 座 míng 明   。

qiān 千 jì 騎 jiā 夾 yíng 營 héng 橫 shuò 槊 qì 氣   ， liù 六 huā 花 cù 簇 duì 隊 huàn 煥 xīn 新 qíng 晴   。

yōng 雍 róng 容 tán 壇 shàng 上 kàn 看 rú 儒 jiàng 將   ， liáo 潦 dǎo 倒 zūn 尊 qián 前 kuì 愧 lǎo 老 bīng 兵   。

héng 橫 shuò 槊 fù 賦 shī 詩 háo 豪 jié 傑 shì 事   ， chéng 澄 jiāng 江 xiū 休 shù 數 xiè 謝 xuān 宣 chéng 城   。