和師厚秋半時復官分司西都

yáo 遙 zhī 知 de 得 xiè 謝 fēn 分 xī 西 luò 洛   ， wú 無 fù 復 kěn 肯 tán 彈 guān 冠 yī 一 chén 塵 。 。

yuán 園 dì 地 chú 除 guā 瓜 yóu 猶 rù 入 shì 市   ， shuǐ 水 tián 田 shōu 收 shú 秫 wèi 未 quán 全 pín 貧 。 。

dù 杜 líng 陵 bái 白 fà 發 chuí 垂 chuí 垂 lǎo 老   ， zhāng 張 hàn 翰 huáng 黃 huā 花 jù 句 jù 句 xīn 新 。 。

hái 還 yǔ 與 lǎo 老 nóng 農 zhēng 爭 zuò 坐 xí 席   ， qīng 青 lín 林 tóng 同 shè 社 sài 賽 tián 田 shén 神 。 。