和史館相公上元觀燈

jiǔ 九 qú 衢 xiān 仙 zhàng 仗 yù 豫 yóu 游 guī 歸   ， bǎo 寶 zhú 燭 xīng 星 fán 繁 huàn 換 xī 夕 huī 暉   。

chuán 傳 zhǎn 醆 wèi 未 xié 斜 qīng 清 jìn 禁 yuè 月   ， sàn 散 huā 花 hái 還 fú 拂 shì 侍 chén 臣 yī 衣   。

tiān 天 xiāng 香 àn 暗 dù 度 jīn 金 qiú 虬 nuǎn 暖   ， gōng 宮 shàn 扇 shuāng 雙 kāi 開 cǎi 彩 fèng 鳳 fēi 飛   。

fǎ 法 qǔ 曲 shì 世 rén 人 tīng 聽 wèi 未 zú 足   ， què 卻 yíng 迎 zhū 朱 niǎn 輦 xià 下 duān 端 wéi 闈   。