和十峰聞西涯賞梅有感

明代 顧清
聽說梅花百感新,去年同是賞花人。病來東閣詩俱瘦,老覺西湖意轉親。 授簡不妨還賦雪,攀條無計可留春。何時煙月溪橋路,斗取筇枝見在身。
tīng 聽 shuō 說 méi 梅 huā 花 bǎi 百 gǎn 感 xīn 新   , qù 去 nián 年 tóng 同 shì 是 shǎng 賞 huā 花 rén 人 。 。 bìng 病 lái 來 dōng 東 gé 閣 shī 詩 jù 俱 shòu 瘦   , lǎo 老 jué 覺 xī 西 hú 湖 yì 意 zhuǎn 轉 qīn 親 。 。
shòu 授 jiǎn 簡 bù 不 fáng 妨 hái 還 fù 賦 xuě 雪   , pān 攀 tiáo 條 wú 無 jì 計 kě 可 liú 留 chūn 春 。 。 hé 何 shí 時 yān 煙 yuè 月 xī 溪 qiáo 橋 lù 路   , dòu 斗 qǔ 取 qióng 筇 zhī 枝 jiàn 見 zài 在 shēn 身 。 。