和十二月十七日雪

qióng 窮 dōng 冬 jìn 勁 là 臘 yǐ 已 guò 過 bàn 半   ， xiǎo 曉 xuě 雪 xiān 先 chūn 春 hé 何 chǔ 處 lái 來   。

qǐ 豈 yīng 應 quán 全 zī 資 nán 南 mǔ 畝 mài 麥   ， duō 多 yìng 應 bù 不 fēn 分 běi 北 zhī 枝 méi 梅   。

tíng 庭 zhōng 中 wèi 未 xǔ 許 yě 野 tóng 童 sǎo 掃   ， lín 林 xià 下 wéi 唯 chóu 愁 kuáng 狂 chuī 吹 cuī 摧   。

mò 莫 wèn 問 tù 兔 yuán 園 tóng 同 fù 賦 kè 客   ， xiàng 相 rú 如 jū 居 yòu 右 zuì 最 wéi 為 cái 才   。