和申屠御史來豫章韻

宋代 王義山
一衣帶水繞洪城,水不在深龍則靈。 檐棟中間人渺渺,煙雲朝暮柳青青。 肯將明月清風我,來伴西山南浦亭。 好把甘泉洗貪酷,生民血漬吏牙腥。
yī 一 yī 衣 dài 帶 shuǐ 水 rào 繞 hóng 洪 chéng 城   , shuǐ 水 bù 不 zài 在 shēn 深 lóng 龍 zé 則 líng 靈   。
yán 檐 dòng 棟 zhōng 中 jiān 間 rén 人 miǎo 渺 miǎo 渺   , yān 煙 yún 雲 zhāo 朝 mù 暮 liǔ 柳 qīng 青 qīng 青   。
kěn 肯 jiāng 將 míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風 wǒ 我   , lái 來 bàn 伴 xī 西 shān 山 nán 南 pǔ 浦 tíng 亭   。
hǎo 好 bǎ 把 gān 甘 quán 泉 xǐ 洗 tān 貪 kù 酷   , shēng 生 mín 民 xuè 血 zì 漬 lì 吏 yá 牙 xīng 腥   。