和沈世卿推官見寄

宋代陳師道

倦看世態久低徊，且置窮通近酒杯。未忍一身閒處著，暫容雙眼醉時開。為呼阿武扶頭起，擬與山翁倒載回。好在東籬舊時菊，無心準擬白衣來。

juàn 倦 kàn 看 shì 世 tài 態 jiǔ 久 dī 低 huí 徊， qiě 且 zhì 置 qióng 窮 tōng 通 jìn 近 jiǔ 酒 bēi 杯。

wèi 未 rěn 忍 yī 一 shēn 身 xián 閒 chǔ 處 zhù 著， zàn 暫 róng 容 shuāng 雙 yǎn 眼 zuì 醉 shí 時 kāi 開。

wèi 為 hū 呼 ā 阿 wǔ 武 fú 扶 tóu 頭 qǐ 起， nǐ 擬 yǔ 與 shān 山 wēng 翁 dǎo 倒 zài 載 huí 回。

hǎo 好 zài 在 dōng 東 lí 籬 jiù 舊 shí 時 jú 菊， wú 無 xīn 心 zhǔn 准 nǐ 擬 bái 白 yī 衣 lái 來。