何生復用塗字韻喜予從東坡游作三篇見寄次韻答之後篇柬劉壯輿 其一

宋代 李彭
嶠南將成金匱書,喜又賜環香拂塗。萬釘圍腰乃為祟,慣作臞仙多槁枯。 元符相國泣前魚,長流百粵復羌胡。周漢二宣果明哲,金玉王度復關渠。
qiáo 嶠 nán 南 jiāng 將 chéng 成 jīn 金 guì 匱 shū 書   , xǐ 喜 yòu 又 cì 賜 huán 環 xiāng 香 fú 拂 tú 塗 wàn 。 dīng 萬 wéi 釘 yāo 圍 nǎi 腰 wèi 乃 suì 為 guàn 祟   , zuò 慣 qú 作 xiān 臞 duō 仙 gǎo 多 kū 槁   枯   。
yuán 元 fú 符 xiàng 相 guó 國 qì 泣 qián 前 yú 魚   , cháng 長 liú 流 bǎi 百 yuè 粵 fù 復 qiāng 羌 hú 胡 zhōu 。 hàn 周 èr 漢 xuān 二 guǒ 宣 míng 果 zhé 明 jīn 哲   , yù 金 wáng 玉 dù 王 fù 度 guān 復 qú 關   渠   。