和沈次韓歷陽歸來見寄

là 臘 jìn 近 méi 梅 zhēng 爭 bái 白   ， dōng 冬 wēn 溫 liǔ 柳 jiàn 漸 huáng 黃 。 。

qiáng 強 yín 吟 shī 詩 sī 思 sè 澀   ， yōu 幽 bù 步 yě 野 qíng 情 bù 步 。 。

bié 別 qù 去 jiē 嗟 hé 何 kuò 闊   ， guī 歸 lái 來 kěn 肯 jù 遽 wàng 忘 。 。

kāi 開 jiān 緘 dé 得 jiā 佳 jù 句   ， hé 和 qì 氣 yì 溢 hán 寒 xiāng 鄉 。 。