和舍弟題書堂

唐代 杜荀鶴
兄弟將知大自強,亂時同葺讀書堂。岩泉遇雨多還鬧, 溪竹唯風少即涼。藉草醉吟花片落,傍山閒步藥苗香。 團圓便是家肥事,何必盈倉與滿箱。
xiōng 兄 dì 弟 jiāng 將 zhī 知 dà 大 zì 自 qiáng 強   , luàn 亂 shí 時 tóng 同 qì 葺 dú 讀 shū 書 táng 堂 。 。 yán 岩 quán 泉 yù 遇 yǔ 雨 duō 多 hái 還 nào 鬧   ,
xī 溪 zhú 竹 wéi 唯 fēng 風 shǎo 少 jí 即 liáng 涼 。 。 jí 藉 cǎo 草 zuì 醉 yín 吟 huā 花 piàn 片 luò 落   , bàng 傍 shān 山 xián 閒 bù 步 yào 藥 miáo 苗 xiāng 香 。 。
tuán 團 yuán 圓 biàn 便 shì 是 jiā 家 féi 肥 shì 事   , hé 何 bì 必 yíng 盈 cāng 倉 yǔ 與 mǎn 滿 xiāng 箱 。 。