和邵同年戲贈賈收秀才三首 其一

qīng 傾 gài 蓋 xiāng 相 huān 歡 yī 一 xiào 笑 zhōng 中   ， cóng 從 lái 來 wèi 未 shěng 省 mǎ 馬 niú 牛 fēng 風 bǔ 。 lín 卜 shàng 鄰 kě 尚 róng 可 sān 容 jìng 三 tóu 徑   ， shè 投 zhōng 社 dàng 終 zuò 當 liǎng 作 wēng 兩   翁   。

gǔ 古 yì 意 yǐ 已 jiāng 將 lán 蘭 jī 緝 pèi 佩   ， zhāo 招 cí 詞 xián 閒 yǒng 詠 guì 桂 shēng 生 cóng 叢 cǐ 。 shēn 此 zì 身 duàn 自 tiān 斷 xiū 天 wèn 休 bái 問   ， fà 白 nián 發 lái 年 jiàn 來 bù 漸 gōng 不   公   。