和少傳陳留公夏日野莊臥病之作二首 其一

máo 茅 zhāi 齋 jì 寄 zài 在 gǔ 古 chéng 城 biān 邊   ， táng 堂 xià 下 yóu 猶 cún 存 jiù 舊 yàn 硯 quán 泉 。 。 fāng 芳 cǎo 草 xián 閒 mén 門 wú 無 sú 俗 jià 駕   ， luàn 亂 yā 鴉 shū 疏 liǔ 柳 duì 對 qiū 秋 tiān 天 。 。

jiān 艱 wēi 危 zhōu 周 bó 勃 ān 安 liú 劉 hòu 後   ， kāng 慷 kǎi 慨 wēn 溫 gōng 公 rù 入 luò 洛 nián 年 。 。 shèng 聖 zhǔ 主 cì 賜 jīn 金 kān 堪 yǎng 養 lǎo 老   ， gù 故 shān 山 chún 醇 jiǔ 酒 qiě 且 ān 安 mián 眠 。 。