和商守雪殘登樓

宋代邵雍

殘雪已消冰已開，風光漸覺擁樓台。旅人未遂日邊去，春色又從天上來。況是樽中常有酒，豈堪嶺上卻無梅。若非太守金蘭契，誰肯傾心重不才。

cán 殘 xuě 雪 yǐ 已 xiāo 消 bīng 冰 yǐ 已 kāi 開， fēng 風 guāng 光 jiàn 漸 jué 覺 yōng 擁 lóu 樓 tái 台。

lǚ 旅 rén 人 wèi 未 suì 遂 rì 日 biān 邊 qù 去， chūn 春 sè 色 yòu 又 cóng 從 tiān 天 shàng 上 lái 來。

kuàng 況 shì 是 zūn 樽 zhōng 中 cháng 常 yǒu 有 jiǔ 酒， qǐ 豈 kān 堪 lǐng 嶺 shàng 上 què 卻 wú 無 méi 梅。

ruò 若 fēi 非 tài 太 shǒu 守 jīn 金 lán 蘭 qì 契， shuí 誰 kěn 肯 qīng 傾 xīn 心 zhòng 重 bù 不 cái 才。