和商守新歲

宋代 邵雍
衰軀上旅逢新歲,因感平生鬢易凋。 飲罷襟懷還寂寞,歡余情緒卻無聊。 望仙風月晴偏好,抹綠簾龍夜正遙。 對此塊然唯土木,降茲未始不魂銷。
shuāi 衰 qū 軀 shàng 上 lǚ 旅 féng 逢 xīn 新 suì 歲   , yīn 因 gǎn 感 píng 平 shēng 生 bìn 鬢 yì 易 diāo 凋   。
yǐn 飲 bà 罷 jīn 襟 huái 懷 hái 還 jì 寂 mò 寞   , huān 歡 yú 余 qíng 情 xù 緒 què 卻 wú 無 liáo 聊   。
wàng 望 xiān 仙 fēng 風 yuè 月 qíng 晴 piān 偏 hǎo 好   , mǒ 抹 lǜ 綠 lián 簾 lóng 龍 yè 夜 zhèng 正 yáo 遙   。
duì 對 cǐ 此 kuài 塊 rán 然 wéi 唯 tǔ 土 mù 木   , jiàng 降 zī 茲 wèi 未 shǐ 始 bù 不 hún 魂 xiāo 銷   。